Politique de confidentialité

Mise à jour : 7 octobre 2026

PEDAG·REEL est un service qui transforme une explication enregistrée avec ta voix en vidéo verticale animée. Cette politique explique quels renseignements personnels nous recueillons, pourquoi, avec qui nous les partageons et comment exercer tes droits. Elle respecte la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (Loi 25).

Qui est responsable

PEDAG·REEL est exploité depuis Montréal (Québec), Canada. Tu peux joindre le responsable de la protection des renseignements personnels de PEDAG·REEL à hello@pedagreel.com, pour toute question ou demande.

Ce que nous recueillons

• Liste d'attente de la bêta : ton courriel, le sujet de tes vidéos si tu l'indiques, la langue de la page et la date d'inscription.
• Ton compte : ton courriel, ton nom si tu l'indiques, et les informations de connexion gérées par notre fournisseur d'authentification.
• Utilisation du Studio (bêta) : les textes que tu écris ou fais rédiger, tes enregistrements de voix, leur transcription, les vidéos produites, tes réglages (style, compte affiché dans la vidéo, logo si tu en ajoutes un) et un compteur d'utilisation quotidienne.
• Données techniques : des témoins (cookies) de session qui te gardent connecté, ton adresse IP conservée brièvement en mémoire pour bloquer les abus (trop d'essais de connexion ou d'inscriptions), et les journaux du serveur nécessaires à son bon fonctionnement.

Nous ne recueillons pas de données de paiement pendant la bêta, et nous n'utilisons aucun outil de mesure d'audience, de publicité ou de pistage.

Pourquoi

• T'ouvrir l'accès à la bêta, gérer ton compte et t'écrire à ce sujet (confirmation d'inscription, invitation, avis « ta vidéo est prête »).
• Produire tes vidéos : transcrire et nettoyer ta voix, écrire ou ajuster les textes, générer les animations et le fichier MP4.
• Protéger le service et le faire fonctionner (connexion, prévention des abus, correction des erreurs).

Nous n'utilisons pas tes renseignements à d'autres fins sans ton consentement, nous ne les vendons pas et nous ne nous en servons pas pour de la publicité.

Avec qui nous les partageons

• Amazon Web Services (AWS) héberge le site, le Studio et tes fichiers sur un serveur situé aux États-Unis (Ohio) ; tes données sont donc conservées à l'extérieur du Québec.
• Clerk gère la création de compte et la connexion (courriel, nom, sessions). Clerk est situé aux États-Unis.
• Resend envoie nos courriels (ton adresse et le contenu du message). Resend est situé aux États-Unis.
• Cloudflare gère les noms de domaine et transfère les courriels que tu nous écris.
• Anthropic (Claude) reçoit les textes nécessaires à la rédaction et au montage : ton sujet et tes consignes, ton texte et sa transcription. Tes enregistrements audio ne lui sont pas envoyés : la transcription de ta voix est faite sur notre serveur. Anthropic est situé aux États-Unis ; ces textes sont donc communiqués à l'extérieur du Québec, sous ses conditions commerciales et sa politique de confidentialité.

Nous ne communiquons tes renseignements à personne d'autre, sauf si la loi l'exige.

Combien de temps nous les gardons

• Liste d'attente : jusqu'à l'ouverture de ton accès ou ton désabonnement, et au plus 24 mois.
• Compte : tant qu'il est actif. Sur demande, nous supprimons ton compte et ton espace (vidéos, voix, textes) dans les 30 jours.
• Projets et vidéos : tant que ton accès est actif, ou jusqu'à ce que tu les supprimes. Une vidéo supprimée passe par une corbeille vidée au plus tard 30 jours après.
• Session de connexion : 30 jours. Adresses IP pour la prévention des abus : quelques heures, en mémoire seulement.

Sécurité

Les échanges avec le site sont chiffrés (HTTPS). Le Studio est accessible uniquement aux membres de la bêta, chaque compte n'a accès qu'à son propre espace, et l'accès au serveur est limité à l'exploitant. Le serveur est sauvegardé chaque jour. Si un incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux survenait, nous t'en aviserions, ainsi que la Commission d'accès à l'information.

Tes droits

Tu peux demander d'accéder à tes renseignements, de les faire corriger, de les recevoir dans un format courant, de les faire supprimer ou de retirer ton consentement à tout moment. Écris à hello@pedagreel.com ; nous répondons dans les 30 jours. Si tu n'es pas satisfait de notre réponse, tu peux t'adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec.

Témoins (cookies)

Seuls des témoins strictement nécessaires sont utilisés : ceux de la connexion au Studio (déposés par Clerk). Aucun témoin de mesure d'audience ou de publicité. La page d'accueil n'en dépose aucun.

Âge

Pendant la bêta, le service est réservé aux personnes de 18 ans et plus.

Modifications

Si cette politique change de façon importante, nous l'indiquerons sur cette page et, si tu es inscrit, par courriel.